बानी से पह्चानिये , साम चोर की घात। अन्दर की करनी से सब , निकले मुँह कई बात॥
“By speech, you can recognize the thief's deceit, but from inner deeds, all many things emerge.”
— کبیر
معنی
زبان سے چور کی چال پہچانیے، مگر اندرونی کرنی سے سب منہ کئی باتیں نکلتی ہیں۔
تشریح
Kabir یہاں ایک گہرا سچ بیان کر رہے ہیں کہ زبان سے دھوکہ تو ظاہر ہو سکتا ہے، لیکن نیت اور کردار کی اصل عکاسی صرف اعمال سے ہوتی ہے۔ وہ بتاتے ہیں کہ کسی شخص کی سچائی اس کی باتوں میں نہیں، بلکہ اس کے اندرونی افعال میں چھپی ہوتی ہے۔ اس شعر کا پیغام یہ ہے کہ انسانی فطرت کا فیصلہ صرف عملی زندگی سے ہو سکتا ہے، نہ کہ صرف الفاظ سے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev74 / 10