“The world that I searched for, is within this very heart. But you have cast a veil of illusion, so it cannot be seen.”
جو جہاں میں ڈھونڈا، وہ تو دراصل اسی دل میں موجود ہے۔ مگر تم نے وہم کا پردہ ڈال دیا ہے، جس کی وجہ سے وہ نظر نہیں آ رہا ہے۔
Kabir's Shayar ji yahan ek gehra roohani sach bata rahe hain: woh jahan dunya hai, woh bahar nahi, balkeh hamare apne dil mein maujood hai. Hum apni zindagi bahar ki talaash mein guzarte hain, jabke asal haqeeqat toh andar hi hai. Lekin yeh andaruni noor ek ghana parda-e-gumrahi aur bhram ka hai, jiski wajah se hum us ilahi sach ko dekh nahi paate.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.