“Awaken the heart with the remembrance of the beloved, yet let the lips remain silent. Close the outer curtain, and open the inner one.”
یادِ معشوق سے دل کو جگاؤ، مگر ہونٹوں سے کچھ نہ کہو۔ بیرونی پردہ بند کرو اور اندرونی پردہ کھولو۔
Kabir ہمیں یہاں ایک گہرا سبق دیتے ہیں، کہ ہمیں اپنی عقیدت ظاہر کرنے کے بجائے دل کی گہرائی میں تلاش کرنی چاہیے۔ 'باہر کا پردہ' ہمارے ظاہری وجود کی نمائندگی کرتا ہے، جسے ہمیں بند کرنا چاہیے۔ اس کے بجائے، ہمیں 'اندر کا پردہ' کھولنا چاہیے تاکہ دل کے مقدس مقام تک رسائی حاصل کر سکیں اور محبوب کی یاد کو خاموش غور و فکر میں زندہ رکھیں۔ یہ اشعار حقیقی روحانی بیداری کے جوہر کو بیان کرتے ہیں، جو روح کی ایک خاموش انقلاب ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.