सुमिरन में मन लाइए , जैसे नाद कुरंग। कहैं कबीर बिसरे नहीं , प्रान तजे तेहि संग॥

“Bring your mind into remembrance, like the sound of a flute. Kabir says, do not forget, even after leaving the body.”

— کبیر
معنی

ذکر میں دل کو ایسے لائیں، جیسے دل کو بانسری کی آواز میں لانا چاہیے۔ کبیر کہتے ہیں کہ جاں چھوڑنے کے بعد بھی اس کا ذکر نہ کریں۔

تشریح

سنو، کبیر کا یہ شعر ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہمارا ذہن کس چیز پر مرکوز ہونا چاہیے۔ شاعر نے اس حالت کو ایک نغمے یا سُر کی مثال دی ہے جو ہر جگہ گونجتا ہے۔ یہ صرف کوئی رسم نہیں، بلکہ ایک اندرونی کیفیت ہے، جہاں ہمارا دل مسلسل یادِ خدا میں لگا رہے۔ کبیر کا پیغام بہت گہرا ہے: ہمیں یہ بات یاد رکھنی ہے کہ روح کے جسم سے رخصت ہونے کے بعد بھی، یہ نغمہ ہمارے ساتھ قائم رہنا چاہیے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev63 / 10