“He who drinks the cup of love, gives his head as offering. The greedy cannot give their head, even if they take the name of love.”
جو شخص محبت کا جام پیتا ہے، اپنا سر نذر کرتا ہے۔ لالچی شخص محبت کے نام پر بھی اپنا سر نہیں دے سکتا۔
Kabir Shayar kehte hain ke ishq ka pyaala peene ke liye dil se sab kuch qurbaan karna padta hai, jiska nishaan sar ki qurbani hai. Yeh tashbeeh zahiri taur par khudgarzi aur nafs ke istemal ko bayan karti hai. Woh kehte hain ke nafsani shakhs, chahe woh mohabbat ka naam le le, is qurbani ki salahiyat nahi rakhta. Iska matlab hai ke haqeeqi ishq sirf zubaan ka elan nahi, balki roohani tashaddud hai.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.