“Five watch-periods passed, three watch-periods went by; without the name of Hari for one watch-period, how can liberation be attained?”
پانچ پہر دن گئے، تین پہر سوئے۔ ایک پہر ہرے نام بن، مکتی کیسے ہوے۔
Kabir ہمیں وقت کی تیزی سے گزرنے کی یاد دلاتے ہیں۔ یہاں 'پہر' کا استعارہ (metaphor) ہماری زندگی کی فانیت اور گزرتے ہوئے لمحات کو دکھاتا ہے۔ शायर کہتے ہیں کہ اگر اتنے بڑے وقت کے حصے (پانچ پہر، تین پہر) گزر گئے، تو صرف ایک پہر کے لیے بھی ہرے نام کے بغیر نجات حاصل کرنا ناممکن ہے۔ یہ اشعار ہمیں فوری طور پر روحانی ذکر کی اہمیت کا احساس دلاتے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.