कथा-कीर्तन कुल विशे , भवसागर की नाव। कहत कबीरा या जगत में नाहि और उपाव॥
“The lineage of stories and devotional singing, the boat of this ocean of existence. Kabir says that in this world, there is no other remedy.”
— کبیر
معنی
کتابہ-کیर्तन کُل وشے، بھو سگر کی ناؤ۔ کہہت کبیر یا جگت میں نہی اور عپا و۔
تشریح
کبیر کا کہنا ہے کہ یہ زندگی ایک وسیع سمندر ہے، اور اس भवसागर کو پار کرنے کا واحد ذریعہ کتا-کیर्तन کی لڑی ہے۔ اس شاعر کا نقطہ نظر یہ ہے کہ دنیا میں کوئی دوسرا راستہ یا علاج نہیں جو ہمیں نجات دلا سکے۔ یہ کلام سکھاتا ہے کہ روحانیت ہی اس سفر کا واحد سہارا ہے، اور اسی سے मुक्ति ممکن ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev92 / 5
