जब लग नाता जगत का , तब लग भक्ति न होय। नाता तोड़े हरि भजे , भगत कहावें सोय॥
“When the world's attachments still exist, devotion does not arise. When Hari breaks those attachments, only the devotee remembers Him.”
— کبیر
معنی
جب تک دنیاوی تعلقات موجود ہیں، تب تک بھکتی نہیں ہو سکتی۔ جب ہری ان تعلقات کو توڑ دیتے ہیں، تب صرف بھگت ہی انہیں یاد کرتے ہیں۔
تشریح
کبیر کہتے ہیں کہ جب تک ہم دنیا کے رشتوں کے جال میں الجھے رہتے ہیں، تب تک سچی محبت ممکن نہیں۔ یہ دنیاوی تعلقات ہمیں خدا سے بھٹکائے رکھتے ہیں۔ جب ہر کوئی وہ झूठे رشتہ توڑتا ہے، تب ہی دل میں ہرے کا ذکر ہوتا ہے، اور سچا مرید اپنا وجود ثابت کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev71 / 10