“O darkness, know that I call upon you, O light. Destroy ignorance and grant knowledge; that is the Guru's name.”
اے اندھیری جانئے، میں پکارتا ہوں اے نور۔ علم کو مٹا دے اور جان عطا کر؛ یہی گرو کا نام ہے۔
یہ شعر ایک گہرا تضاد پیش کرتا ہے۔ کबीर کہتے ہیں کہ تاریکی کو بھی جانو اور روشنی کو بھی پکارو، کیونکہ علم کا ذریعہ کسی ایک عنصر تک محدود نہیں ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جہالت کو مٹانے اور علم دینے والا کوئی اور نہیں، بلکہ گرو کا نام ہے۔ کबीर کا نقطہ نظر ہمیں سکھاتا ہے کہ سچائی کی تلاش کے لیے تمام دوگانوں کو قبول کرنا پڑتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.