“Having thought of the Guru's side, the mind was fixed and settled. The restless became tranquil, neither coming nor going.”
گورو کے خیمے میں سوچ کر، دل کو ٹھہرایا۔ چंचल سے پرسکون ہو گیا، نہ آتا ہے نہ جاتا ہے۔
Kabir ji یہاں ایک گہرا فلسفیانہ نکتہ بیان کرتے ہیں: جب ہم اپنا دل اور ذہن اساتذہ کے سپرد کر دیتے ہیں، تو وہ بے قرار دل بھی سکون پا لیتا ہے۔ یہ سکون کسی جسمانی ٹھہراؤ سے کہیں زیادہ ہے، یہ ایک ایسا استحکام ہے جو نہ کہیں جا سکتا ہے اور نہ کہیں آ سکتا ہے۔ یہ شعر ہمیں سکھاتا ہے کہ حقیقی اطمینان صرف سرِ تسلیم خم کرنے سے حاصل ہوتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.