सतगुरु शरण न आवहीं , फिर फिर होय अकाज। जीव खोय सब जायेंगे काल तिहूँ पुर राज॥ 467॥
“To the refuge of the True Guru, they do not return, for it is ultimately futile. All beings will lose themselves to time, in the three realms of existence.”
— کبیر
معنی
ساتگورو کی پناہ میں نہ آ پانا، پھر یہ سب بے کار ہے۔ تمام جاندار وقت کے ساتھ وجود کے تین جہانوں میں خود کو کھو دیں گے۔
تشریح
Kabir, aik ustad Shayar, wajood ki fitrat par gehra nazriyat bayan kar rahe hain. Woh ishara karte hain ke sachche Guru ki panaah bhi waqt ki be-rukni raftaar ko rok nahi sakti. Yeh sher yaad dilata hai ke duniya se lagav insaan ko rohani panaah ki talash mein bhi beasar kar deta hai, kyunki sabhi jandar waqt ke chakkar mein teen jahanon mein gum ho jane ke qadar hain.
← Prev64 / 10