गुरु सों प्रीति निबाहिये , जेहि तत निबटै सन्त। प्रेम बिना ढिग दूर है , प्रेम निकट गुरु कन्त॥

“Maintain friendship with the Guru; the saint is attached to him. Without love, the proximity is far; love is near the Guru's abode.”

— کبیر
معنی

استاد سے محبت کا رشتہ نبھانا چاہیے، کیونکہ سنت ہمیشہ استاد سے جڑے رہتے ہیں۔ محبت کے بغیر قربت دور ہے، اور محبت استاد کے مقام کے قریب ہے۔

تشریح

یہ شعر بتاتا ہے کہ استاد (گرو) سے محبت کا رشتہ قائم رکھنا کتنا ضروری ہے، کیونکہ یہی محبت سالک کو روحانی طور پر جڑے رکھتی ہے۔ کبیر فرماتے ہیں کہ محبت کے بغیر، انسان حقیقت سے دور ہوتا ہے۔ لیکن جب دل میں سچی محبت پیدا ہو جاتی ہے، تو وہ محبت ہی انسان کو براہِ راست گرو کے مقام کے قریب لے جاتی ہے۔ یہ محبت ہی وہ ذریعہ ہے جو روح کو منزل تک پہنچاتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev40 / 10