“Do not open a treasure box in a marketplace of stray dogs, Tie a quiet knot, for my path will surely appear.”
ہیرے کو وہاں نہ کھولو جہاں کُنجھڑوں کی ہاٹ ہے۔ خاموشی سے اپنی पोटلی باندھو، کیونکہ میری راہ ضرور ظاہر ہوگی۔
کبیر کہتے ہیں کہ جہاں کُنجڑوں کی ہاٹ ہو، وہاں ہیرا نہ کھولو۔ اس کا مطلب ہے کہ جہاں ماحول گندا یا بے پروا ہے، وہاں اپنی اصلی قیمت یا صلاحیت کا اظہار کرنا بے فائدہ ہے۔ ہمیں اپنی صلاحیت کو خاموشی سے محفوظ رکھنا چاہیے تاکہ وقت آنے پر ہماری منزل یا راستہ خود بخود واضح ہو جائے۔ یہ اشعار صبر اور اندرونی وقار کی اہمیت بتاتے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.