اِس پیٹ (زندگی) کی وجہ سے، دنیا بھٹکی ہوئی ہے۔ اے مالک، جو سر آپ پر رکھا تھا، وہ کسی ایک کام کے لیے نہیں ہے۔

Kabir یہاں کہتے ہیں کہ بس اس جسمانی وجود (عُدر) کی وجہ سے پوری دنیا بے مقصد بھٹک گئی ہے۔ وہ ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ سر میں موجود ذہن اور شعور کسی ایک مقصد کے لیے نہیں ہیں۔ یہ شعر ہمیں گہری غور و فکر کی طرف بلاتا ہے، کہ ہمارا دھیان دنیاوی مشغولیتوں سے ہٹ کر کسی اعلیٰ مقصد کی طرف ہونا چاہیے۔ کبیر ہمیں اپنی اندرونی ذات کے اصل مقصد کا ادراک کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔