“Kabir, in this age of Kali, you have done many things. From the heart that was tied to one, that is where you found happiness.”
کبیر! کل یُگ میں آ کر تم نے بہت کچھ کیا ہے۔ جس دل سے ایک رشتہ باندھا، تمہیں اسی سے سکون ملا۔
Kabir کے شاعر یہاں گہرا مشورہ دے رہے ہیں، کہ کالی دور کے الجھے ہوئے وقت میں ہم اکثر خوشی کی تلاش بہت سے بیرونی کاموں سے کرتے ہیں۔ وہ پیار سے یاد دلاتے ہیں کہ وہ تمام دنیاوی کوششیں عارضی ہیں۔ حقیقی، مستقل سکون، 'نچھینت' خوشی، صرف تب ملتی ہے جب ہم اپنا پورا دل ایک ہی، واحد سچائی کو وقف کرتے ہیں۔ یہ بات کبیر کے یقین کو ظاہر کرتی ہے کہ صرف عقیدت، محض رسومات سے زیادہ اہم ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.