“You will not cross the river, oh friend; you are always saying so. When did Hari come to cross the river? He went away with Hari himself.”
اے دوست، تم دریا نہیں پار کرو گے، ہمیشہ کہتے رہتے ہو۔ کب ہری آئے کہ دریا پار کریں؟ وہ تو ہری کے ساتھ ہی پاس چلے گئے۔
سنو، اس شعر میں کबीर ایک گہرے روحانی سچ کو بیان کر رہے ہیں۔ یہاں دریا زندگی کے بہاؤ کی علامت ہے، اور 'ہری' کی آمد الٰہی وجود یا نجات کی نشاندہی کرتی ہے۔ کबीर کہہ رہے ہیں کہ تم ہمیشہ کہتے رہو گے کہ تم زندگی کی اس ندی کو نہیں پار کر پاؤ گے، مگر جب وہ الٰہی حضور آیا تو وہ اپنے ساتھ ہی چلا گیا۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ شک کرنا بے معنی ہے؛ سچ کا تجربہ اچانک اور لازمی ہوتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.