लंबा मारग , दूरिधर , विकट पंथ , बहुमार। कहौ संतो , क्यूं पाइये , दुर्लभ हरि-दीदार॥

“Oh path long, far, and fraught with peril, how shall we know, O sages, why attaining the sight of Hari is so rare?”

— کبیر
معنی

اے سنتو، یہ راستہ لمبا، دور اور مشکل ہے، اور اس پر بہت سے عوائق ہیں؛ آپ بتائیں کہ ہم کبھی ہرے (خدا) کے نادر دیدار کیسے حاصل کر سکتے ہیں۔

تشریح

یہ زندگی کا راستہ ایک لمبا، دور اور خطرے سے بھرا سفر ہے۔ کबीर پوچھتے ہیں کہ اس پیچیدہ سفر میں، ہرے کے دیدار (خدا کا دیدار) کا حاصل ہونا اتنی مشکل کیوں ہے۔ وہ سادنوں سے پوچھتے ہیں کہ اس مشکل راستے پر کامیابی حاصل کرنا اتنا دشوار کیوں ہے۔ کबीर کا یہ شعر انسان کے دل کی اس بے چینی اور تڑپ کو بیان کرتا ہے، جو مادی زندگی اور روحانی سچائی کے درمیان پھنسی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev51 / 10