“Neither the master nor the disciple was found, the game was played with greed. In the stream of the two worlds, the boat of stone crossed.”
نہ گرو ملا نہ شیش ہوا، لالچ سے کھیلا داؤ۔ دو جہانوں کی دھار میں، پتھر کی کشتی بڑھی۔
Kabir ہمیں بتاتے ہیں کہ جب دل کا دھیان روحانی راستے سے ہٹ کر صرف لالچ کے کھیل میں لگ جاتا ہے، تو زندگی کا اصل مقصد گم ہو جاتا ہے۔ 'گرو' اور 'شِش' کا نہ ملنا اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ بیرونی علم سے زیادہ ضروری دل کی پاکیزگی ہے۔ زندگی کی دھار بہت تیز اور خطرناک ہے، اور اس میں صرف پتھر کی کشتی سے ہی گزرنا ممکن ہے، جو مستقل اور مضبوط کوشش کی علامت ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.