संगति सों सुख्या ऊपजे , कुसंगति सो दुख होय। कह कबीर तहँ जाइये , साधु संग जहँ होय

संगति सों सुख्या ऊपजे , कुसंगति सो दुख होय। कह कबीर तहँ जाइये , साधु संग जहँ होय॥

“From good company springs happiness, from bad company arises sorrow. Kabir says, wherever you go, remain with the company of the saint.”

— کبیر

معنی

نیک صحبت سے خوشی پیدا ہوتی ہے، اور بری صحبت سے غم ہوتا ہے۔ کبیر کہتے ہیں کہ تمہیں ہمیشہ سادھو (صالح لوگوں) کی صحبت میں رہنا چاہیے۔

تشریح

یہ شعر ہمیں تعلقات کی طاقت کا گہرا سبق دیتا ہے۔ کबीर کہتے ہیں کہ ہماری صحبت ہی ہمارے خوشی اور غم کا سبب بنتی ہے، جیسے ماحول کسی نخلے کو رنگ دیتا ہے۔ اس शायر کا پیغام ہے کہ ہمیشہ نیک اور سادھو کی صحبت اختیار کی جائے، کیونکہ یہی ہمیں روحانی سکون اور حقیقی خوشی کی طرف لے جاتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت

ہندی معنی

انگریزی معنی

ہندی تشریح

انگریزی تشریح

Full Ghazal →

Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev32 / 10