राम बुलावा भेजिया , दिया कबीरा रोय। जो सुख साधु सगं में , सो बैकुंठ न होय॥

“Rama sent the call, and Kabir wept. The happiness found among the saints, is not in Vaikuntha.”

— کبیر
معنی

رام نے بلایا بھیجا، اور کبیرا روئے۔ جو سکھ سادھو سنگ میں، وہ وائکونث میں نہیں ہے۔

تشریح

یہ اشعار بتاتے ہیں کہ جب رادھا کا بلایا جانا ہوا، تو کبیر کے دل میں ایک گہرا جذباتی احساس بیدار ہوا۔ کبیر کے نزدیک، سادھوؤں کی صحبت میں جو سکون ہے، وہ تو کسی بھی آسمانی مقام، یعنی وائکونث، میں میسر نہیں ہو سکتا۔ شاعر یہاں ایک بہت ہی گہرا فلسفیانہ نقطہ پیش کر رہے ہیں کہ حقیقی خوشی کسی منزل پر نہیں، بلکہ موجودہ تعلق اور روحانی سنگت میں پنہاں ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev31 / 10