“Like water that bubbles, such is the nature of man. He vanishes at a mere sight, like the entire dawn.”
پانی کےرا بُدبُدا، ایسی ہی ہے انسان کی فطرت۔ یہ ایک نظر میں غائب ہو جاتا ہے، جیسے کہ پوری صبح کا نور۔
Kabir insaan ki fitrat ko ubalte pani aur subah ki roshni se miltawa (metaphor) karte hain, jo insaan ki zaati na-mustaqil fitrat ko zahir karta hai. Woh keh rahe hain ke insaan ka wajood itna guzarnay wala hai ke ek jhalak mein hi khatam ho jayega, bilkul uss subah ki tarah. Yeh tasveer ghuroor aur dunya ki cheezon ki na-mustaqil haqeeqat ko batati hai. Shayar ka maqsad yeh hai ke humein uss haqeeqat se bekhabar rehna chahiye ke sab kuch, apne aap mein, fanaa ho jayega.
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.