“Where there is ego, there is calamity; where there is doubt, there is disease. Kabir says, why should these four ailments—the disease of ego, doubt, and impatience—be eradicated?”
جہاں آپا ہوتا ہے، وہاں آفت آتی ہے؛ جہاں شبہ ہوتا ہے، وہاں بیماری ہوتی ہے۔ شاعر کबीर पूछते हैं कि یہ چاروں امراض—آپا، شبہ، اور صبر کا مرض—کیوں ختم کیے جائیں؟
Kabir, ek gehra fikr karne wala Shayar, insaani halaat par ek behtareen nazar rakhta hai. Woh kehta hai ke jahaan nafs ki giraft ho, wahaan musibat hoti hai, aur jahaan shakk ho, wahaan bimari. Kabir yeh poochhte hain ke humein in char qism ke afsosat ko khatam karne ki zaroorat hai kya? Unka nazariya yeh hai ke in jazbaati aur ma'navi jangon ko samjhna, inko jadd se mita dene ki koshish se kahin zyada ahem hai.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.