जब लग भक्ति से काम है , तब लग निष्फल सेव। कह कबीर वह क्यों मिले , नि:कामा निज देव॥
“While there is opportunity through devotion, it is not in vain to serve. Kabir says, why will one find a self-realized divine being? The Self (Dev) is within.”
— کبیر
معنی
جب تک نذرانیت سے کام ہے، تب تک خدمت بے ثمر نہیں۔ شاعر کबीर کہتے ہیں کہ نجی دیو (خود کے اندر کے خدا) کو کیوں تلاش کیا جائے، کیونکہ وہ اندر ہی موجود ہے۔
تشریح
जब तक भक्ति का काम है, तब तक सेवा व्यर्थ नहीं। कबीर कहते हैं कि निज देव कहाँ मिलेगा? वह तो स्वयं के भीतर ही है। सच्चा समर्पण और प्रेम ही आंतरिक परमात्मा की प्राप्ति का एकमात्र मार्ग है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev86 / 10