“A saint is like sandalwood, but the world is like a snake. Though it wraps its coils around, there is no defilement in the heart.”
صدیق چناند جیسا ہے، مگر دنیا سانپ جیسی ہے۔ اگرچہ یہ اپنے واق سے لپٹتا ہے، مگر دل میں کوئی خرابی نہیں ہوتی۔
کبیر کا کہنا ہے کہ سادھو چننداں جیسا پاکیزہ ہوتے ہیں، مگر یہ دنیا ایک زہریلے سانپ جیسی ہے۔ اگرچہ یہ دنیا ہمارے گرد لپٹ کر ہمیں جکڑ لے، لیکن ایک سچے سادھو کے دل میں کوئی گندگی نہیں ہوتی۔ یہ شعر سادھو کی اندرونی پاکیزگی اور دنیا کے ظاہری فریب سے بے نیاز ہونے کے مقام کو بیان کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.