कबीरा गरब न कीजिए , कबहूँ न हँसिये कोय। अजहूँ नाव समुद्र में , ना जाने का होय॥

“Kabiira, do not grieve, nor laugh at anyone. In this boat (of life) on the ocean, who knows what may happen.”

— کبیر
معنی

کبیرا، غم نہ کرنا اور نہ ہی کسی پر ہنسنا۔ اس سمندر میں کشتی پر، معلوم نہیں کیا ہو گا۔

تشریح

یہ شعر کبیر ہمیں زندگی کے ایک گہرے فلسفے سے روشناس کراتا ہے، جو جذباتی توازن پر مبنی ہے۔ یہاں 'سمندر' زندگی کے وسیع اور بے یقینی بہاؤ کی علامت ہے، اور 'کشتی' ہماری عارضی زندگی ہے۔ کبیر ہمیں سکھاتے ہیں کہ ہمیں نہ زیادہ غم میں ڈوبنا ہے اور نہ ہی کسی چیز پر زیادہ ہنسی میں خود کو کھو دینا ہے۔ کیونکہ یہ سفر اتنے ہی بے یقینی پر مبنی ہے کہ اس کے انجام کا اندازہ لگانا ممکن نہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev51 / 10