“Speak words like this, losing the self's conceit; which cools others, and gives coolness to the self.”
ایسی بات کہنی چاہیے، جس میں غرور نہ ہو۔ ایسی بات دوسروں کو سکون دیتی ہے، اور خود کو بھی سکون پہنچاتی ہے۔
شایر کबीर اس شعر میں صرف زبان کی بات نہیں کر رہے، بلکہ نادانی کے آپے کو چھوڑنے کی بات کر رہے ہیں۔ جب ہم غرور سے پاک ہو کر بات کرتے ہیں، تو ہماری گفتگو خود بخود ایک ٹھنڈی ہوا کی طرح ہوتی ہے۔ یہ ایک گہرا احساس ہے کہ نرم کلام نہ صرف سننے والے کے دل کو سکون بخشتا ہے، بلکہ بولنے والے کے نفس کو بھی اطمینان عطا کرتا ہے۔ یہ دراصل زندگی کا ایک مکمل فلسفہ ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.