“Keeping foreign affection, it ate the family's field. And it taught the path of the stranger, casting sand into the mouth.”
آس پرائی رکھنا، اور گھر کا کھیت کھانا۔ اجنبی کا راستہ دکھانا، اور منہ میں ریت ڈالنا۔
Kabir humein batate hain ke kisi bahar ki ummeed ya rishte ki chahat hamari apni zindagi ki bunyad ko kha jaati hai. Yeh 'parayi aas' ek aisi jhalak hai jo insaan ko ghalat raaston par le jaati hai, jahan uske munh mein sirf ret bharni padti hai. Shayar ka kehna hai ke jab hum doosron ki nazar mein rehne ki koshish karte hain, toh apna asli raasta kho dete hain. Asli sukoon aur sukoon to sirf apne andar ki talash mein milta hai.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.