गर्भ योगेश्वर गुरु बिना , लागा हर का सेव। कहे कबीर बैकुण्ठ से , फेर दिया शुक्देव॥

“Without the Guru, the Lord of the womb, everyone serves. Kabir says, He has turned the abode of Vaikuntha into Shukdev's dwelling.”

— کبیر
معنی

گرب یوگیشور گرو بنا، ہر کا سیو لگا۔ کہ کبیر وایکونٹھ سے، پھیر دیا شُکدےو۔

تشریح

یہ شعر کबीर کا ایک گہرا مشاہدہ ہے جو روحانی رہنمائی کی اہمیت کو واضح کرتا ہے۔ کबीर کہتے ہیں کہ بغیر حقیقی معلم کے، انسان صرف ظاہری طور پر خدا کی خدمت میں لگا رہتا ہے۔ وایکونث کا شیوک دِیو بن جانا ایک استعارہ ہے؛ یہ ظاہر کرتا ہے کہ جو جگہ کبھی انتہائی مقدس سمجھی جاتی تھی، وہ اب عام زندگی کا مرکز بن گئی ہے۔ शायر کا پیغام یہ ہے کہ اصل الہیت کسی جغرافیائی مقام میں نہیں، بلکہ اس علم اور بصیرت میں ہے جو استاد عطا کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev29 / 10