भूखा-भूखा क्या करे , क्या सुनावे लोग। भांडा घड़ निज मुख दिया , सोई पूर्ण जोग॥ 128॥
“What shall I do, what shall I sing to the people? I offered my own face to the sacrificial fire; thus is complete yoga.”
— کبیر
معنی
لغوی معنی یہ ہے کہ میں بھوکا رہ کر کیا کروں گا اور لوگوں کو کیا سناؤں گا۔ اپنا چہرہ قربانی کی آگ میں پیش کر دینا ہی مکمل یوگ ہے۔
تشریح
Kabir कहते हैं कि जब उसने अपना मुख ही قربانی کی آگ میں پیش کر دیا، تو لوگوں کے لیے اس کا کیا گانا یا کیا کرنا باقی ہے۔ یہ صرف جسمانی قربانی نہیں، بلکہ خودی کے کامل وارنسی ہے، جس سے وہ سکھاتے ہیں کہ حقیقی یوگ یا مکمل سکون باہر کی دنیاوی تعریف میں نہیں، بلکہ اندرونی فنا میں ہے۔ یہ شعر ایک گہری روحانی کیفیت کو بیان کرتا ہے جہاں دنیا کی تمام توقعات اور دکھاوا بے معنی ہو جاتے ہیں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev28 / 10
