साँई आगे साँच है , साँई साँच सुहाय। चाहे बोले केस रख , चाहे घौंट भुण्डाय॥

“The truth is before the Divine, the Divine is the truth. Whether it speaks of beauty or of sacrifice, it is so.”

— کبیر
معنی

ساںئی سے پہلے سچ ہے، اور سںئی ہی سچ ہے۔ چاہے وہ حسن کی بات کرے یا قربانی کی، یہ سچ ہے۔

تشریح

Kabir ka kehna hai ke asal sachai (ساںئی) hamesha aage hoti hai, aur sachai hi khud ilahi hai. Yeh sher sikhata hai ke chahe baat khoobsurat husn ki ho ya qurbani ki, haqeeqat hamesha ek hi rehti hai. Kabir humein zahiri dikhawe se nazar utha kar, us hamesha rehne wale ilahi sach par gaur karne ki hidayat dete hain.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev23 / 10