जो जाने जीव न आपना , करहीं जीव का सार। जीवा ऐसा पाहौना , मिले ना दूजी बार॥
“He who does not know his own life, attempts to salvage the life of others. Such a life is hard to find again.”
— کبیر
معنی
جو جانتا نہیں اپنی زندگی، کرتا ہے کسی کی زندگی کا سارا۔ ایسی زندگی پانا نہیں ملتا دوبارہ۔
تشریح
کبیر فرماتے ہیں کہ جو شخص اپنی جان کو نہیں جانتا، وہ دوسروں کی جان بچانے کی کوشش کرتا ہے، جو کام بے کار ہے۔ وہ اس طرح کے وجود کو पाना बहुत مشکل बताता है, کیونکہ حقیقی زندگی کا سفر स्वयं की पहचान سے شروع ہوتا ہے، اور اس کے بغیر ہر بیرونی کوشش بے معنی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev18 / 10