यह माया है चूहड़ी , और चूहड़ा कीजो। बाप-पूत उरभाय के , संग ना काहो केहो॥ 115॥
“This is Maya, the deceptive illusion, and the illusion of the fool. The father and son of Urbhaya, do not keep company with them.”
— کبیر
معنی
یہ مایا ایک چوہڑی اور چوہڑا جیسی ہے، جس کا مطلب ہے کہ یہ فریب اور نادانی کا ملاپ ہے۔ لہٰذا، باپ اور بیٹا (یا جو بھی شامل ہیں) عربھائے کے ساتھ کوئی رشتہ نہ رکھیں۔
تشریح
Kabir یہاں ایک گہرا انتباہ پیش کرتے ہیں، کہ مایا خود ایک دھوکہ ہے، اور احمقانہ رویہ بھی ایک وہم ہے۔ وہ ہمیں سکھاتے ہیں کہ دنیاوی تعلقات عارضی اور گمراہ کن ہوتے ہیں۔ اس کا مرکزی پیغام لاتعلقی کا درس ہے؛ ہمیں ان لوگوں سے دوری اختیار کرنی چاہیے جو دنیاوی مصروفیات میں الجھے ہوں۔ یہ اشعار ہمیں ظاہری حقیقت کے بجائے اندرونی سچائی پر توجہ دینے کی ترغیب دیتے ہیں۔
← Prev15 / 10
