“I shall make every earth into a battlefield, and every pen into a weapon. I shall write the grace of the Guru in the ink of seven oceans, yet it cannot be written.”
میں ہر دھرتی کو میدانِ جنگ بنا دوں گا، اور ہر قلم کو ہتھیار۔ میں سات سمندر کی سیاہی سے گرو کے اوصاف لکھوں گا، پھر بھی وہ لکھے نہیں جا سکتے۔
میں ہر زمین کو میدانِ جنگ بنا دوں گا، اور ہر قلم کو ہتھیار۔ سات سمندر کی سیاہی سے گرو کے اوصاف لکھوں گا، پھر بھی یہ لکھا نہیں جا سکتا۔ یہ شعر بیان کرتا ہے کہ گرو کا ਗਿਆن اتنا وسیع ہے کہ کسی بھی ذریعہ یا حد میں قید نہیں کیا جا سکتا۔ یہ ایک لامحدود اور روحانی طاقت کی عکاسی کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.