“The nearby branch has eaten the home's field; the stranger understands the bond, but sand settles in the mouth.”
آس پرائی راخت، کھایا گھر کا کھیت۔ اورن کو پت بوڑھتا، منہ میں پڑ ریت۔
آس پرائی راخت، کھایا گھر کا کھیت۔ اورن کو پت بودتا، منہ میں پڑ ریت۔ کबीर कहते हैं कि बाहरी आसक्ति घर के खेत को खा जाती है। भले ही कोई और बंधन को समझ ले، پھر بھی انسان کے منہ میں ریت پڑ جاتی ہے۔ یہ انسانی وجود کی विडंबना है, جہاں علم کے बावजूद دل کی बेचैनी बनी रहती ہے۔ کबीर का संदेश है कि सच्ची शांति बाहर नहीं, बल्कि अंदर खोजनी पड़ती ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.