“Until the star shines brightly, until Sur awakens. Until the soul is driven by karma, until knowledge is not complete.”
تب تک تارا چمکے گا، جب تک سور جاگے گا۔ تب تک جاندار عمل سے چلے گا، جب تک علم مکمل نہیں ہوگا۔
تب لگ تارا جگمگے، جب لگ اُگے نہ سور۔ تب لگ جیب جگ کرموش، جوں لگ علم نہ پور۔ یہ شعر انسانی حال کی عکاسی کرتا ہے، جو بتاتا ہے کہ روح کا سفر مکمل نہیں ہوتا جب تک کچھ حقیقی ادراک نہ ہو جائے۔ کबीर کے نزدیک، جب تک حقیقی بیداری اور علم کی تکمیل نہیں ہوتی، روح عمل کے چکر میں پھنسی رہتی ہے۔ یہ ایک گہرا پیغام ہے کہ زندگی کا اصل مقصد محض اعمال سے کہیں زیادہ ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.