વીરડાને કાંઠે કોણ કોણ બેઠું? બેડલું બેઠું

“Who is seated by the well's side?The water pot, it does abide.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

یہ دوہا پوچھتا ہے کہ کنویں کے کنارے کون بیٹھا ہے، اور جواب میں بتاتا ہے کہ گھڑا بیٹھا ہے۔

تشریح

یہ پیارا دوہا دیہی زندگی کی ایک پرسکون تصویر پیش کرتا ہے، یہ پوچھتا ہے کہ کنویں کے کنارے کون بیٹھا ہے، اور جواب دیتا ہے کہ ایک عاجز گھڑا وہاں ہے۔ یہ ایک دلکش مشاہدہ ہے جو روزمرہ کی چیزوں کو اہمیت دیتا ہے، ہمیں ضروری اشیاء کی خاموش، صابرانہ موجودگی کی یاد دلاتا ہے۔ گھڑا، اپنے مقصد کے لیے ہمیشہ تیار، وفادار افادیت اور پانی کے سرچشمے کے گرد زندگی کی نرم تال کی علامت بن جاتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.