કોયલડી પીશે. વાદલડી પીશે.

“The cuckoo will drink,The little cloud will drink.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

کوئل پیئے گی، بادل پیئے گا۔

تشریح

کِتنی خوبصورت بات ہے، ہے نا؟ یہ مصرعے امید اور فطرت کے آپسی تال میل کی ایک دلکش تصویر پیش کرتے ہیں۔ کوئل، جس کی میٹھی آواز مون سون کی آمد کا پیغام لاتی ہے، اپنی پیاس بجھانے کا انتظار کر رہی ہے، شاید تازہ بارش کے پانی یا کھِلتے پھولوں کے امرت سے۔ اور پھر بادل بھی ہیں، جو خود 'پئیں گے' — آسمان سے نمی جذب کر کے زندگی بخش بارش بن کر برسیں گے۔ یہ فطرت کے باہمی تعلق اور تازگی اور نئی شروعات کی مشترکہ آرزو کو بیان کرنے کا ایک سادہ اور دلنشین انداز ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.