“How clear the water in the well?Like twilight's tranquil pool.”
یہ دوہا کنویں کے پانی کی بے مثال شفافیت کو بیان کرتا ہے، جس کا موازنہ شام کے پرسکون تالاب سے کیا گیا ہے۔ یہ پانی کی صفائی پر حیرت کا اظہار کرتا ہے۔
یہ خوبصورت شعر پانی کی شفافیت کو گہری سکون اور خوبصورتی سے جوڑتا ہے۔ اس میں کنویں کا صاف پانی شام کے پرسکون تالاب جیسا بتایا گیا ہے، جو نہ صرف اس کی صفائی بلکہ اُس لمحے کی دلکش خاموشی اور دلکش حسن کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ جس طرح شام کا تالاب آسمان کے رنگوں کو اپنے اندر سمیٹ لیتا ہے، اسی طرح یہ پانی بھی اپنے اندر ایک پرسکون اور غور و فکر کی دنیا رکھتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.