“The myriad false bonds of death's fear shall break, The dam breached, and life's river shall surge forth.”
موت کے خوف کے لاکھوں جھوٹے بندھن ٹوٹ جائیں گے۔ بند ٹوٹنے پر، زندگی کا دریا امڈ پڑے گا۔
یہ خوبصورت شعر موت کے خوف سے آزادی کی ایک جیتی جاگتی تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ کہتا ہے کہ موت کے ڈر سے ہم خود پر جو لاکھوں فرضی بندھن لگاتے ہیں، وہ سب ٹوٹ جائیں گے۔ ایک بار جب یہ جھوٹی رکاوٹیں، کسی بند کی طرح، ٹوٹ جاتی ہیں، تو ہماری حقیقی زندگی کی طاقت، ہمارا 'پرانند'، ایک پرجوش دریا کی طرح امڈ پڑے گا اور ہم پوری آزادی و توانائی کے ساتھ جی پائیں گے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.