ગાઓ રે બેનડી, વીરને વારણે, ગાઓ રે માવડી, પુત્રને પારણે,

“Sing, oh little sister, for the hero's welcome,Sing, oh dear mother, for the son at his cradle,”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

گاؤ ری بہن، ہیرو کے استقبال کے لیے۔ گاؤ ری ماں، بیٹے کے جھولے کے لیے۔

تشریح

یہ دوہا زندگی کے قیمتی لمحات کو گیت کے ذریعے منانے کی ایک پیاری دعوت ہے۔ یہ خوبصورتی سے دو مختلف مناظر پیش کرتا ہے: ایک بہن کا اپنے لوٹنے والے ہیرو، شاید ایک فاتح بھائی کا پرجوش استقبال، اور ایک ماں کی اپنے نوزائیدہ بیٹے کے پالنے میں لوری۔ یہ ہمیں خاندان کے اندر گہرے جذباتی رشتوں اور کس طرح موسیقی محبت، فتح اور نئی شروعات کی آواز بن جاتی ہے، اس کی یاد دلاتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.