اے سہیلی! میں نے اس کی پیشانی سے زلف ہٹائی اور کہا، 'یہ وہی نقشے ہیں جو میں نے بنائے ہیں، اے پیاری! بس ایک۔'

یہ شعر کتنی پیاری اور گہری تصویر بناتا ہے، ہے نا؟ تصور کیجیے کوئی اپنے محبوب کی پیشانی سے ایک لٹ کو آہستہ سے ہٹا رہا ہے۔ اس نرم اشارے میں، وہ اُس خوبصورتی کا دعویٰ کرتے ہیں جو ظاہر ہوتی ہے — شاید کوئی پیاری بندی، ایک لطیف تل، یا صرف روشن پیشانی — جیسے کہ یہ ان کی اپنی تخلیق ہو، کہتے ہیں، "دیکھو، یہ میں نے ہی نقش کیا ہے!" یہ گہرے لگاؤ کا ایک خوبصورت اظہار ہے، قریب قریب ایک مالکانہ تعریف، جہاں عاشق اپنے محبوب کی فطری خوبصورتی پر فخر محسوس کرتا ہے۔