چاند، سورج اور ستارے چھپ گئے ہیں، اور میری کشتی گہرے سمندر میں ہے۔ پھر بھی، وہاں سے بھی میں دور تمہارے دروازے کی ننھی دیپک ٹمٹماتے ہوئے دیکھتا ہوں۔

یہ خوبصورت دوہا مکمل مایوسی اور بے چارگی کا نقشہ کھینچتا ہے: جب میری چھوٹی سی کشتی زندگی کے وسیع سمندر میں بھٹک رہی ہے اور چاند، سورج، ستارے سب چھپ گئے ہیں جو راستہ دکھانے والے تھے۔ یہ اس کیفیت کو بیان کرتا ہے جب ہر طرف تاریکی ہو اور کوئی امید نظر نہ آئے۔ لیکن، اس گہری مایوسی کے باوجود، شاعر کو دور اپنے محبوب کے در کی ایک ننھی سی دِیا جھلملاتی نظر آتی ہے، جو اندھیرے میں بھی امید اور رہنمائی کی کرن بن جاتی ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ مشکل ترین لمحات میں بھی ایک چھوٹی سی امید کتنا بڑا سہارا بن سکتی ہے۔