(ચારણી ડિંગળ ઢાળ)
નગરની રોશની નીરખવા નીકળ્યાં
“Emerged to gaze upon the city's glow.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
شہر کی روشنی کا نظارہ کرنے نکلے۔
تشریح
یہ مصرع ایک ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو شاید اپنی اندرونی خاموشی سے نکل کر شہر کی دلکش روشنی کو دیکھنے نکلا ہے۔ یہ محض چراغاں دیکھنا نہیں ہے؛ یہ شہر کی پرجوش زندگی، اس کی توانائی اور اس کی روشن شناخت کے اندر چھپی بے شمار کہانیوں سے جڑنا ہے۔ کوئی شخص صرف ایک ظاہری منظر ہی نہیں، بلکہ شہری وجود کے جوہر اور کشش کا گواہ بننے کے لیے باہر آتا ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 31Next →
