કોઈ ગધે ભરતા ભાર જી; કોઈક જોડે ગાડાંગાડી

“Some load donkeys with a heavy freight;While others yoke their carts, sealing their fate.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

کچھ لوگ گدھوں پر بھاری بوجھ لادتے ہیں۔ جبکہ دوسرے اپنی گاڑیاں جوڑتے ہیں۔

تشریح

یہ شعر ہمیں زندگی کے مختلف بوجھ اور محنت کی یاد دلاتا ہے۔ جہاں کچھ لوگ اپنے گدھوں پر بھاری بوجھ لاد کر مشقت کرتے ہیں، وہیں کچھ دوسرے اپنی گاڑیوں کو ایک ساتھ جوڑ کر اپنے سفر پر گامزن ہوتے ہیں۔ یہ خوبصورتی سے دکھاتا ہے کہ ہر انسان اپنی اپنی ذمہ داریوں کو اپنے انداز میں نبھاتا ہے، کوئی اکیلے تو کوئی دوسروں کے ساتھ مل کر۔ یہ صرف کام نہیں، بلکہ زندگی کے سفر کی ایک پیاری تصویر ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.