રગ રગ કડાકા થાય
જી-જી શબદના વેપાર.
“Every nerve within me breaks,In the trade of 'yes-yes' words.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
جی جی کہنے کے کاروبار کی وجہ سے میری رگ رگ میں کڑاکے ہو رہے ہیں اور وہ ٹوٹ رہی ہے۔
تشریح
یہ شعر اندرونی کرب کی کیا خوبصورت تصویر کھینچتا ہے! یہ ان کھوکھلے 'ہاں-ہاں' الفاظ کو کہنے کے درد کو بیان کرتا ہے، جہاں انسان ہر بات پر محض رضامندی ظاہر کرتا چلا جاتا ہے، چاہے اس کا دل کچھ بھی کہے۔ ایسا محسوس ہوتا ہے کہ جیسے اپنی سچائی کو بیچنا پڑ رہا ہو، اور اس سودے کی قیمت اتنی بھاری ہے کہ رگ رگ چٹخ کر بکھر رہی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
