શબદને સરજે નહિ
ઘનમેહુલા ન સમીર
“Words are not created,By dense clouds nor the breeze.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
الفاظ نہ تو گھنے بادلوں سے بنتے ہیں اور نہ ہی ہوا سے۔
تشریح
یہ خوبصورت دوہا ہمیں بتاتا ہے کہ سچے الفاظ، وہ جو واقعی دل کو چھوتے ہیں، بیرونی قوتوں سے، جیسے گھنے بادل یا دھیمی ہوا، سے نہیں بنتے۔ یہ تجویز کرتا ہے کہ گہرا اظہار بیرونی دنیا یا عارضی اثرات سے نہیں آتا۔ اس کے بجائے، یہ اشارہ کرتا ہے کہ الفاظ میں ایک گہرا جوہر ہوتا ہے، شاید اندر سے پیدا ہوا، فطرت کے عناصر سے کہیں زیادہ داخلی اور لازوال۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
