ہاں، واقعی، ایک بد اور غصیلا شخص، اس کی زبان کا رنگ سرخی مائل ہوتا ہے۔

یہ شعر ایک بدطینت اور غصیلے شخص کی بڑی خوبصورت تصویر کشی کرتا ہے۔ یہاں 'جیبھ تڻو راتوڊو رنگ' یعنی 'زبان کا سرخی مائل رنگ' ایک گہرا استعارہ ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ ایسے شخص کا غصہ اور بدخواہی اس کی باتوں میں شامل ہو جاتی ہے، جس سے اس کے الفاظ کڑوے، تیز اور دوسروں کو تکلیف پہنچانے والے ہوتے ہیں، جیسے اس کی زبان سے شعلے نکل رہے ہوں۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ اندر کی منفی سوچ کیسے باہر زہر بن کر نمودار ہوتی ہے۔