હાં રે મને રૂડો પરભુજીનો સૃજેલો સંસારે સર્વ રાતુડો રંગ,

“Oh, how beautiful to me, this world created by the Lord, all is imbued with a passionate crimson hue.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

آہ، میرے لیے کتنا خوبصورت ہے، یہ دنیا جو پربھو نے بنائی ہے، سب کچھ ایک پرجوش قرمزی رنگ میں رنگا ہوا ہے۔

تشریح

واہ، یہ کتنا پیارا شعر ہے! یہ عقیدت کی ایک جاندار تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعر رب کے بنائے ہوئے اس جہان کو دیکھتے ہوئے اسے انتہائی خوبصورت پاتے ہیں، جو پوری طرح 'گہرے سرخ رنگ' میں رنگا ہوا ہے۔ یہ صرف ایک رنگ کی بات نہیں ہے؛ یہ ایک لاجواب استعارہ ہے جو ظاہر کرتا ہے کہ تخلیق کا ہر گوشہ الہٰی محبت، شدید روحانی توانائی اور خود زندگی کے جوہر سے سرشار ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.