ઝૂમખડે રાંતાં ફૂલ
ભમર રે રંગ ડોલરિયો.
“Clusters of red flowers,O bee, sway in their color.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
گچھوں میں سرخ پھول ہیں۔ اے بھنورے، وہ اپنے رنگ میں جھوم رہے ہیں۔
تشریح
یہ خوبصورت شعر فطرت کی دلکشی کی ایک زندہ تصویر پیش کرتا ہے، جس میں سرخ پھولوں کے گچھے آہستہ آہستہ جھول رہے ہیں۔ شاعر ایک بھونرے کو مخاطب کرتے ہوئے اسے ان پھولوں کے شوخ رنگوں اور نازک رقص میں ڈوب جانے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ حسن کو سچائی سے محسوس کرنے اور اس میں مکمل طور پر غرق ہو جانے کا ایک میٹھا اشارہ ہے، جہاں قدرتی دنیا کی سادہ نفاست میں خوشی اور تال ملتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
