جسم جھولتا ہے، شاخیں ہلتی ہیں، اور پھولوں کی جھڑی لگتی ہے۔ اس کے زخمی جسم کے پردے دار سائے کے کنارے آسمان میں اڑ کر پھڑپھڑاتے ہیں۔

آہ، یہ دوہا کتنی دل چھو لینے والی تصویر پیش کرتا ہے! یہ شدید جذبات یا تکلیف کے اس لمحے کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے جہاں بدن جھومتا ہے، درختوں کی ڈالیاں کانپتی ہیں اور پھول آنسوؤں کی طرح گرتے ہیں۔ لیکن پھر، شاعر ہمیں جسمانی درد سے آگے لے جاتا ہے، بیان کرتا ہے کہ کس طرح اس کے زخمی بدن کے آنچل کے سرے آسمان میں اڑ کر پھڑپھڑانے لگتے ہیں۔ یہ ایسا ہے جیسے اس کی روح، یا اس کے دکھوں کا جوہر، نجات کے لیے تڑپتا ہے یا ایک نازک آزادی پاتا ہے، چاہے اس کا جسم پریشانی میں ہی کیوں نہ ہو۔